Witamy w Fundacji Obywatelskiej ...
... w dzielnicy Neukölln w Berlinie
Zakladamy fundacje.
Pragniemy zdac o tym sprawozdanie w formie streszczonej w jezyku polskim. Nasza najwazniejsza intencja jest stworzenie w internacjonalnej dzielnicy, jaka jest Neukölln- zyje tutaj 310 000 ludzi 163 narodowosci- pokojowego wspolzycia ludzi z roznych stron swiata. Stanowczo zapraszamy do wspolpracy migrantow i migrantki. Neukölln nalezy do najbiedniejszych dzielnic Berlina, jego bogactwo stanowi jednak jego miedzynarodowy i multikulturalny charakter. Jestasmy finansowo i politycznie niezylezni. Do naszego kregu nalezy okolo 40 mieszkancow dzielnicy roznej narodowosci, pochodzenia i orientacji. Finansowa niezaleznosc naszej dzialalnosci gwarantuje kapital zalozycielski. Kapital sam jest nienaruszylny, procenty od niego gwarantuja przyszlym generacja mozliwosci finansowe. Jako kapital zylozycielski potrzebujemy 50 000 EUR. Za nasza inicjatywe o charakterze modelowym, jako pierwsza fundacje obywatelska w Berlinie i jako pierwsza inicjatywe zorientowana multietnicznie otrzymalismy renomowana narodowa nagrode "Aktive Bürgerschaft 2003".
Przyklady naszej pracy: dwa projekty:
Nagroda obywatelska Neukölln za godne nasladowania obywatelskie zaangazowanie. Ta nagroda wyrozniamy zwiazki, inicjatywy, zwiazki wyznaniowe, meczety, przedsiebiorstwa i inne grupy, ktore wspieraja klimat wzajemnego respektowania miedzy grupami etnicznymi, wzbogacaja spektrum kulturalne, pomagaja wspierajac w poprawie szans naukowych i zawodowych mlodziezy, sluza pomosa sasiedzka lub angazuja sie w ochrone srodowiska.
Otrzymalismy 39 wnioskow.
4 listopada 2004 w Werkstatt der Kulturen mialo miejsce wreczenie nagrod.
Nagroda dla teatru dzieciecego ?Globus Neukölln?
W szkolach, do ktorych uczeszczaja w wiekszosci uczniowie, dla ktorych jezyk niemiecki nie jest jezykiem ojczystym - w Neukölln ponad 70%- jest praca z teatrem szczegolnie wazna forma nauki, poniewaz wspiera zdolnosc wyslawiania sie, uczy wspolpracy, poprawia interkulturalne zrozumienie i wzmacnia poczucie wlasnej wartosci.
Aby wesprzec te forme pracy w Neukölln wreczylismy "Neuköllner Globus 2004".
Okolo 500 dzieci z 20 grup teatralnych z Neukölln prezentuja przedstawinia, ktore mowia przede wszystkim o dniu codziennym.
W roku 2005 chcemy wreczyc nagrode dla teatru ze szkoly podstawowej (Grundschul-Theaterpreis).
Inne projekty sa w przygotowaniu. Kazdy moze zlotyc propozycje!
Prosimy o reklame dla fundacji obywatelskiej!
Ludzie daja sie przekonac do nowych idei, jesli pochodza one od ludzi, ktorym ufaja. Jesli zwrocicie Panstwo uwage na nasza fundacje wsrod Waszych znajomych albo rodziny, przysluzycie sie pracy fundacji.
Moze znacie Panstwo dawnych mieszkancow Neukölln, ktorzy zyja obecnie gdzies w dalekim swiecie, a chcieliby uczynic cos dobrego dla swojej dzielnicy?
Prosimy o finansowe wsparcie!
Sponsorowanie: Od sumy 500 EUR zostaje sie sponsorem. Sume te moga zlozyc osoby, zwiazki, grupy migrantow, parafie koscielne, meczety ect. Przedsiebiorstwa, ktore profiluja sie poprzez lokalne zaangazowanie jako ?good corporate citizenship?, moga zawrzec z fundacja partnerstwo. Wplacone sumy mozna odpisac od podatku. Konto Bürgerstiftung Neukölln Numer konta: 737 086 1000 Berliner Volksbank, BLZ 100 900 00 Ofiara: Ofiara jest dalsza forma wsparcia w celu rozbudowy dzialalnosci fundacji i jej projektow. Te pieniadze przeznaczone beda na bezposrednia dzialalnosc. Liczy sie kazdy euro! Oczywiscie otrzymacie Panswtwo zaswiadczenie dla urzedu finansowego. Nasz kontakt: Bürgerstiftung Neukölln Emser Straße 117 12051 Berlin Dr Kurt Anschütz tel: 030 / 627 380 13 fax: 030 / 629 834 71 Email: info(at)neukoelln-plus.de. Dziekujemy za zainteresowanie. Wszystkiego dobrego!